RTA
المصطلحات
كل اختصار، بلغة مبسطة.
مفردات الممر — معرّفة كما نشرحها على الهاتف. روابط أدناه؛ اربط مباشرة إلى أي مصطلح.
التعليم
- CSC Scholarship
- المنحة الحكومية الصينية، تديرها لجنة منح الدراسة الصينية (China Scholarship Council). الجوائز الكاملة تشمل الرسوم الدراسية والسكن الجامعي والتأمين الصحي وراتبًا شهريًا؛ والجوائز الجزئية تغطي بعض هذه البنود. تُقدَّم عبر النوع A (القناة الحكومية) أو النوع B (مباشرة إلى جامعة معتمدة من CSC).
- Admission Notice
- خطاب القبول الرسمي من جامعة صينية يؤكد مقعدك وبرنامجك وتواريخك. وهو مع نموذج JW202 أساس طلب تأشيرة الطالب.
- MOE-listed University
- جامعة معتمدة من وزارة التعليم الصينية لقبول الطلاب الدوليين — ولـMBBS، لتدريس الدرجة بالإنجليزية. إذا لم تكن كلية الطب على قائمة MOE السنوية فتجنّبها.
- FMGE / NExT
- امتحان الخريجين الطبيين الأجانب في الهند — اختبار الترخيص الذي على الهنود اجتيازه بعد MBBS في الخارج للممارسة في الهند. وهو يتحول إلى اختبار الخروج الوطني (NExT). تحقق من قواعد NMC الحالية قبل التقديم.
- Physical Examination Form
- نموذج الفحص الصحي الصيني القياسي المطلوب لتأشيرات X1 وتصاريح الإقامة. يجب إتمامه في عيادة مرخّصة؛ ومتقدمو منحة CSC يجب أن يستخدموا النسخة الرسمية المرفقة بحزمة التقديم.
- Intake (September / March)
- موعدا الالتحاق الرئيسيان في الجامعات الصينية. سبتمبر هو الأكبر بخيار البرامج الأوسع؛ ومارس دفعة أصغر تقدمها بعض الجامعات لبرامج مختارة.
التأشيرات
- JW202 Form
- نموذج طلب تأشيرة الدراسة الذي تُصدره جامعة صينية للطلاب الدوليين المقبولين الممولين ذاتيًا ومعظم حاملي منح الجامعات، مقترنًا بخطاب القبول. طلاب القناة الحكومية (CSC النوع A) يتلقون عادةً نموذج JW201 المكافئ — استخدم النموذج الذي تُصدره جامعتك. كلاهما أساس طلب تأشيرة الطالب X1 لدى سفارة أو قنصلية صينية.
- X1 Visa
- تأشيرة الطالب الصينية للبرامج الأطول من 180 يومًا. تُصدر للدخول فقط — على حامليها تحويلها إلى تصريح إقامة لدى مكتب الأمن العام المحلي خلال 30 يومًا من الوصول.
- X2 Visa
- تأشيرة الطالب الصينية للبرامج التي تصل مدتها إلى 180 يومًا أو أقل (دورات قصيرة، فصول تبادلي). لا يمكن تحويلها إلى تصريح إقامة، وتغطي دخولًا واحدًا أو مزدوجًا.
- Residence Permit
- المستند الذي يحل محل تأشيرة X1 بعد الوصول. تصدره إدارة الخروج والدخول المحلية؛ وهو مطلوب للإقامة الطويلة القانونية، ولفتح بعض الحسابات البنكية وتوقيع عقود الإيجار.
الاختبارات واللغة
- HSK (汉语水平考试) 汉语水平考试
- اختبار إتقان اللغة الصينية المعياري في الصين (Hanyu Shuiping Kaoshi)، بمستويات 1–6 في نظام 2.0 الشائع، مع معيار 3.0 الأحدث الذي يوسّع الفئات. HSK 4 هو الحد الشائع للتدريبات السريرية في MBBS؛ والبرامج الجامعية المدرّسة بالصينية تتطلب عادةً HSK 5.
- HSKK
- اختبار التحدث المرافق لاختبار HSK، ويُختبر بمستويات مبتدئ ومتوسط ومتقدم. بعض البرامج المدرّسة بالصينية تطلب HSKK إلى جانب HSK الكتابي.
السفر
- L Visa
- تأشيرة السياحة الصينية للزيارات الخاصة. المنح المعتاد: 30–60 يومًا لكل دخول؛ وبعض الجنسيات تحصل على صلاحية أطول أو نسخ متعددة الدخول. تتطلب برنامج رحلة وحجوزات وإثبات سفر لاحق.
- M Visa
- تأشيرة الأعمال الصينية للأنشطة التجارية — المعارض واجتماعات الموردين ومفاوضات العقود. تحتاج عادةً خطاب دعوة من شركة صينية؛ والعمل ممنوع على تأشيرة M.
- Golden Week (黄金周) 黄金周
- عطلتا الصين الوطنيتان اللتان تدومان أسبوعًا — رأس السنة الصينية (يناير/فبراير) والعيد الوطني (1–7 أكتوبر). يشتد السفر الداخلي؛ توقع مواقع مزدحمة وأسعار فنادق في القمة وقطارات محجوزة بالكامل. احجز قبل أشهر أو تجنّبها.
- 240-hour Visa-free Transit
- سياسة العبور بدون تأشيرة في الصين — الممتدة من 144 إلى 240 ساعة على مستوى البلاد في ديسمبر 2024 — وتتيح لمواطني دول كثيرة الدخول والبقاء حتى 10 أيام عند العبور إلى بلد ثالث. الجنسيات والموانئ والشروط المؤهلة توسّعت مرارًا؛ تحقق من نطاق السياسة الحالي لجنسيتك ومسارك قبل التخطيط لرحلة تعتمد عليها.
التجارة
- Canton Fair 广交会
- معرض الصين للاستيراد والتصدير في قوانغتشو — أكبر معرض تجاري في العالم، يُقام على ثلاث مراحل كل أبريل/مايو وأكتوبر/نوفمبر. المرحلة 1: إلكترونيات وآلات؛ المرحلة 2: سلع استهلاكية وديكور منزلي؛ المرحلة 3: منسوجات وملابس ومنتجات طبية.
- AQL Inspection
- أخذ العينات بمستوى الجودة المقبول (Acceptable Quality Level) — الطريقة الإحصائية المعيارية في الصناعة لفحص دفعات الإنتاج: تُسحب عينة عشوائية ويُحكم على أعداد العيوب مقابل هوامش متفق عليها مسبقًا (حرج/رئيسي/ثانوي) قبل شحن البضاعة. وبصورة منفصلة، تُبرمج الفحوص عادةً عند نحو 20% (بناء مبكر) ونحو 80% (قرب الاكتمال) من الإنتاج — تلك النقاط خيار سير عمل وليست جزءًا من معيار AQL نفسه.
- Bill of Lading (B/L)
- مستند الملكية الذي يصدره الناقل للشحن البحري. مصطلح الدفع «70% مقابل نسخة بوليصة الشحن» يعني أن الرصيد يُدفع عندما تثبت وثيقة شركة الملاحة أن البضاعة على الماء.
- TT (Telegraphic Transfer)
- التحويل البرقي — قناة الدفع القياسية في تجارة الصين. يُهيكل عربونًا مع رصيد (شائع 30/70) بدلًا من 100% مقدمة، التي تعرّض المشتري لتعثّر المورد.
- LC (Letter of Credit)
- أداة دفع مضمونة من بنك: يدفع بنك المشتري للمورد عند استيفاء الشروط المستندية في الاعتماد. شائع في تجارة الشركات الراسخة؛ يكلّف أكثر من TT لكنه يحمي الطرفين.
- HS Code
- رمز النظام المنسق — تصنيف المنتجات الدولي الذي يحدد أعباء الجمارك والقيود والتراخيص. رموز HS الخاطئة سبب رئيسي لتأخيرات التخليص وإعادة تقييم الرسوم.
- BIS Certification
- تسجيل مكتب المعايير الهندية المطلوب لكثير من الإلكترونيات والسلع المستوردة إلى الهند (خطط مثل CRS للتقنية/الإلكترونيات). وتنطبق موافقة WPC على المنتجات اللاسلكية. كلاهما يجب تأمينه قبل الشحن.
- FCL / LCL
- حاوية كاملة (بضاعتك وحدك في حاوية 20/40 قدمًا) مقابل أقل من حاوية (بضاعتك تشارك المساحة). LCL يناسب الطلبات التجريبية؛ وFCL يتفوق في تكلفة الوحدة عند الحجم.
شيء مفقود؟ أخبرنا وسنضيفه — قاموس المصطلحات ينمو مع كل دفعة.
المصطلحات سهلة. القرارات أصعب.
حين تكون جاهزًا لتحويل المفردات إلى طلب تقديم، فحص الملاءمة أربعة أسئلة والمستشارون على بعد ردّ واحد.
- اتصال
- +91 96330 61109
- الساعات
- الاثنين–السبت، 9:00–18:00 بتوقيت الهند
- الرد
- خلال يوم عمل واحد