RTA

शब्दावली

हर संक्षिप्त रूप, सरल भाषा में।

गलियारे की शब्दावली — वैसे परिभाषित जैसे हम कॉल पर समझाते हैं। नीचे एंकर हैं; किसी भी शब्द से सीधे जोड़ें।

शिक्षा

CSC Scholarship
चीनी सरकारी छात्रवृत्ति, जिसे China Scholarship Council संचालित करता है। पूर्ण वित्तपोषण में ट्यूशन, कैंपस आवास, स्वास्थ्य बीमा और मासिक वृत्ति शामिल हैं; आंशिक वित्तपोषण इनमें से कुछ हिस्से कवर करता है। टाइप A (सरकारी मार्ग) या टाइप B (सीधे CSC-नामित विश्वविद्यालय) से आवेदन होता है।
Admission Notice
चीनी विश्वविद्यालय का औपचारिक ऑफ़र पत्र जो आपकी सीट, कार्यक्रम और तिथियों की पुष्टि करता है। JW202 फ़ॉर्म के साथ यह आपके छात्र वीज़ा आवेदन का आधार है।
MOE-listed University
चीन के शिक्षा मंत्रालय द्वारा अंतरराष्ट्रीय छात्रों को प्रवेश देने के लिए — और MBBS के लिए, डिग्री को अंग्रेज़ी में पढ़ाने के लिए — अनुमोदित विश्वविद्यालय। अगर कोई मेडिकल स्कूल वार्षिक MOE सूची में नहीं है, तो उससे बचें।
FMGE / NExT
भारत की Foreign Medical Graduate Examination — विदेश में MBBS के बाद भारत में प्रैक्टिस के लिए भारतीयों को जो लाइसेंसिंग परीक्षा उत्तीर्ण करनी होती है। यह National Exit Test (NExT) में बदल रही है। आवेदन से पहले वर्तमान NMC नियम देखें।
Physical Examination Form
X1 वीज़ा और रेसिडेंस परमिट के लिए आवश्यक चीन का मानक स्वास्थ्य जाँच फ़ॉर्म। अधिकृत क्लिनिक में ही पूरा करें; CSC छात्रवृत्ति आवेदकों को आवेदन पैक के साथ आया आधिकारिक वर्शन ही इस्तेमाल करना होता है।
Intake (September / March)
चीन में दो प्रमुख विश्वविद्यालय प्रवेश काल। सितंबर सबसे बड़ा है, कार्यक्रमों की सबसे विस्तृत पसंद के साथ; मार्च कुछ विश्वविद्यालयों द्वारा चुने हुए कार्यक्रमों के लिए दिया जाने वाला छोटा प्रवेश काल है।

वीज़ा

JW202 Form
चीनी विश्वविद्यालय द्वारा प्रवेशित स्वयं-वित्तपोषित अंतरराष्ट्रीय छात्रों और अधिकांश विश्वविद्यालय-छात्रवृत्ति छात्रों को जारी स्टडी वीज़ा आवेदन फ़ॉर्म (JW202), जो Admission Notice के साथ जोड़ा जाता है। सरकारी मार्ग (CSC टाइप A) के छात्रों को आमतौर पर समतुल्य JW201 फ़ॉर्म मिलता है — वही फ़ॉर्म इस्तेमाल करें जो आपका विश्वविद्यालय जारी करे। दोनों ही चीनी दूतावास या वाणिज्य दूतावास में X1 छात्र वीज़ा आवेदन का आधार होते हैं।
X1 Visa
180 दिनों से लंबे कार्यक्रमों के लिए चीनी छात्र वीज़ा। केवल प्रवेश के लिए जारी — धारकों को आगमन के 30 दिनों के भीतर स्थानीय पब्लिक सिक्योरिटी ब्यूरो में इसे रेसिडेंस परमिट में बदलना होगा।
X2 Visa
180 दिनों या उससे कम के कार्यक्रमों (लघु पाठ्यक्रम, एक्सचेंज सेमेस्टर) के लिए चीनी छात्र वीज़ा। यह रेसिडेंस परमिट में बदला नहीं जा सकता और सिंगल या डबल एंट्री कवर करता है।
Residence Permit
आगमन के बाद आपके X1 वीज़ा की जगह लेने वाला दस्तावेज़। स्थानीय Exit-Entry प्रशासन जारी करता है; कानूनी दीर्घकालिक निवास के लिए आवश्यक, और कुछ बैंक खाते खोलने व किराया अनुबंधों पर हस्ताक्षर के लिए भी चाहिए।

परीक्षाएँ और भाषा

HSK (汉语水平考试) 汉语水平考试
चीन की मानकीकृत चीनी भाषा दक्षता परीक्षा (Hanyu Shuiping Kaoshi), प्रचलित 2.0 प्रणाली में स्तर 1–6, नए 3.0 मानक से बैंड और विस्तृत हुए हैं। HSK 4 MBBS क्लिनिकल रोटेशन की सामान्य दहलीज़ है; चीनी-माध्यम डिग्री कार्यक्रम आमतौर पर HSK 5 माँगते हैं।
HSKK
HSK की साथी बोली परीक्षा, प्रारंभिक, मध्यम और उच्च स्तरों पर आयोजित। कुछ चीनी-माध्यम कार्यक्रम लिखित HSK के साथ HSKK भी माँगते हैं।

यात्रा

L Visa
निजी यात्राओं के लिए चीन का टूरिस्ट वीज़ा। सामान्य प्रदान: प्रति एंट्री 30–60 दिन; कुछ राष्ट्रीयताओं को लंबी वैधता या मल्टी-एंट्री वर्शन मिलते हैं। यात्रा कार्यक्रम, बुकिंग और आगे की यात्रा का प्रमाण चाहिए।
M Visa
व्यावसायिक गतिविधियों के लिए चीन का बिज़नेस वीज़ा — ट्रेड फ़ेयर, सप्लायर मीटिंग, अनुबंध बातचीत। आमतौर पर चीनी कंपनी का निमंत्रण पत्र चाहिए; M वीज़ा पर काम करना वर्जित है।
Golden Week (黄金周) 黄金周
चीन के दो सप्ताह-लंबे राष्ट्रीय अवकाश — चीनी नववर्ष (जन/फर) और राष्ट्रीय दिवस (1–7 अक्टूबर)। घरेलू यात्रा चरम पर; सघन स्थल, चरम होटल कीमतें और पूरी बिकी ट्रेनें अपेक्षित। महीनों पहले बुक करें या बचें।
240-hour Visa-free Transit
चीन की वीज़ा-मुक्त ट्रांज़िट नीति — दिसंबर 2024 में देशव्यापी 144 से 240 घंटे तक विस्तारित — जो कई देशों के नागरिकों को तीसरे देश की ओर पारगमन पर 10 दिन तक रुकने की अनुमति देती है। पात्र राष्ट्रीयताएँ, पोर्ट और शर्तें बार-बार विस्तृत हुई हैं; इस पर यात्रा योजना बनाने से पहले अपनी राष्ट्रीयता और रूट के लिए वर्तमान नीति क्षेत्र की पुष्टि करें।

व्यापार

Canton Fair 广交会
गुआंगझू में आयोजित चीन इंपोर्ट एंड एक्सपोर्ट फ़ेयर — दुनिया का सबसे बड़ा ट्रेड शो, हर अप्रैल/मई और अक्टूबर/नवंबर में तीन चरणों में। चरण 1: इलेक्ट्रॉनिक्स और मशीनरी; चरण 2: उपभोक्ता वस्तुएँ और होम डेकोर; चरण 3: टेक्सटाइल, परिधान और मेडिकल उत्पाद।
AQL Inspection
AQL (Acceptable Quality Level) सैंपलिंग — उत्पादन लॉट जाँचने की उद्योग-मानक सांख्यिकीय विधि: यादृच्छिक नमूना लिया जाता है और दोषों की संख्या पहले से तय सहनशीलता (क्रिटिकल/मेजर/माइनर) के विरुद्ध परखी जाती है, इससे पहले कि माल रवाना हो। अलग से, निरीक्षण आमतौर पर उत्पादन के लगभग 20% (शुरुआती निर्माण) और 80% (लगभग पूर्ण) पर निर्धारित होते हैं — ये चेकपॉइंट वर्कफ़्लो का विकल्प हैं, AQL मानक का हिस्सा नहीं।
Bill of Lading (B/L)
समुद्री मालभाड़े के लिए कैरियर-जारी टाइटल दस्तावेज़। “B/L कॉपी पर 70%” भुगतान शर्त का अर्थ है कि शेष राशि तब चुकती होती है जब शिपिंग लाइन का दस्तावेज़ साबित कर दे कि माल रास्ते में है।
TT (Telegraphic Transfer)
वायर ट्रांसफ़र — चीन व्यापार की मानक भुगतान विधि। 100% अग्रिम — जो खरीदार को सप्लायर डिफ़ॉल्ट के जोखिम में डालता है — के बजाय अग्रिम और शेष (आमतौर पर 30/70) की संरचना।
LC (Letter of Credit)
बैंक-गारंटीशुदा भुगतान उपकरण: LC की दस्तावेज़ी शर्तें पूरी होने पर खरीदार का बैंक सप्लायर को भुगतान करता है। स्थापित व्यापार में सामान्य; TT से महँगा पर दोनों पक्षों को सुरक्षा देता है।
HS Code
हार्मोनाइज़्ड सिस्टम कोड — अंतरराष्ट्रीय उत्पाद वर्गीकरण जो सीमा शुल्क दरें, प्रतिबंध और लाइसेंसिंग तय करता है। गलत HS कोड क्लियरेंस देरी और पुनर्निर्धारित शुल्क का प्रमुख कारण हैं।
BIS Certification
भारत में आयातित कई इलेक्ट्रॉनिक्स और वस्तुओं के लिए आवश्यक ब्यूरो ऑफ़ इंडियन स्टैंडर्ड्स पंजीकरण (IT/इलेक्ट्रॉनिक्स के लिए CRS जैसी योजनाएँ)। वायरलेस उत्पादों पर WPC मंज़ूरी लागू होती है। दोनों ही शिपमेंट से पहले सुरक्षित करनी होती हैं।
FCL / LCL
Full Container Load (आपका माल अकेले 20/40 फ़ीट कंटेनर में) बनाम Less-than-Container-Load (आपका माल कंटेनर स्पेस साझा करता है)। LCL ट्रायल ऑर्डर के लिए; स्केल पर FCL प्रति-यूनिट लागत में बेहतर।

कुछ छूट गया? हमें बताएँ और हम जोड़ देंगे — शब्दावली हर प्रवेश सत्र के साथ बढ़ती है।

शब्द आसान हैं। फ़ैसले मुश्किल।

जब आप शब्दावली को आवेदन में बदलने के लिए तैयार हों, तो फ़िट चेक चार सवालों का है और सलाहकार सिर्फ़ एक जवाब दूर हैं।

कॉल करें
+91 96330 61109
समय
सोम–शनि, 9:00–18:00 IST
जवाब
एक कार्य दिवस के भीतर
फ़िट चेक